|
|
||||
 |
||||
 |
Ferienhaus - House/Mansion |
 |
Ferienwohnung - Apartment | |
| Maison/Villa - Casa/Torre | Appartement - Apartamento | |||
 |
Strand - Beach |
 |
Doppelschlafzimmer - Double bed room | |
| Plages - Playas | Chambre double - Dormitorio doble | |||
 |
Einzelschlafzimmer - Single bed room |
 |
Dreibettschlafzimmer - Three bed room | |
| Chambre individuel - Dormitorio individual | Chambre avec 3 lits - Dormitorio con 3 camas | |||
 |
Vierbettschlafzimmer |
 |
Schlafcouch | |
| Four bed room | bed couch | |||
| Dormitorio con 4 camas | sofa cama | |||
| Chambre avec 4 lits | canapé | |||
| Zustellbetten möglich | Bäder | |||
 |
Additional beds possible |
 |
Bathrooms | |
| Camas adicionales possible | Baños | |||
| Lits supplémentaire possible | Salles de bains | |||
 |
Gäste.-WC |
 |
Geschirrspüler | |
| Guest-Toilets | Dishwasher | |||
| Aseos | Lavavajillas | |||
| Toilettes | Lave-vaisselle | |||
 |
Waschmaschine |
 |
Gemeinschafts-Waschmaschine | |
| Washing machine | Washing machine | |||
| Lavadora | Lavadora | |||
| Machine à laver | Machine à laver | |||
 |
TV |
 |
Radio | |
 |
Klimaanlage |
 |
Heizung | |
| Air-conditioning | heating | |||
| climatisation | calefacción | |||
| aire acondicionado | chauffage | |||
 |
Terrassenmöbel |
 |
Sonnenliegen | |
| Garden & Terrace Furniture | Deck chairs | |||
| Mobilier du jardin et Terrasse | Tumbonas | |||
| Mobiliario de jardín y Terraza | Chaises longue | |||
 |
Tischtennis |
 |
Billard | |
| Ping-Pong | Billard | |||
| Ping-Pong | Billard | |||
| Ping-Pong | Billar | |||
 |
Grill |
 |
Privater Garten | |
| Barbecue | Private garden | |||
| Barbecue | Jardin privada | |||
| Barbacoa | privée privada | |||
 |
Gemeinschaft-Garten |
 |
Privater Pool | |
| Communal garden | Private swimming pool | |||
| Jardin comunitaria | Piscina privada | |||
| Jardin commune | Piscine privée | |||
 |
Gemeinschaftspool |
 |
Außendusche | |
| Communal pool | external shower | |||
| Piscina comunitaria | ducha exterior | |||
| Piscine commune | douche à l'extérieur | |||
 |
Garage |
 |
Parkplatz | |
| Garage | Parking | |||
| Garage | Aparcamiento | |||
| Garage | Parking | |||
 |
Gemeinschaft-Parkplatz |
 |
Privater Tennisplatz | |
| Communal parking | Private tennis court | |||
| Aparcamiento comunitaria | Pista de tenis privada | |||
| Parking commune | Court privée | |||
 |
Gemeinschafts Tennisplatz |
 |
Privater Ankerplatz | |
| Communal tennis court | Private moorage | |||
| Pista de tenis comunitaria | Embarcadero privado | |||
| Court commune | Mouillage privée | |||
 |
Meerblick |
 |
Blick auf die Landschaft | |
| Sea views | view of the landscape | |||
| Vista al mar | vue sur le paysage | |||
| Panoramiques s/ mer | vista del paisaje | |||
|
|
||||
