| Urlaub im Ferienhaus an der Costa Brava in Cala Canyelles |
|
|
|
Zwischen den bekannten Ferienorten Lloret de Mar und Tossa de Mar, eingebettet in die umliegenden, mit Pinien bewaldeten Berge, liegt die Badebucht "Cala Canyelles". In der Urbanisation finden die Gäste einen herrlichen, langen und gepflegten Badestrand mit einem Strandrestaurant, einem großen bewachten Parkplatz, den "Club Nautico" mit Bootsanlegeplätzen und einer Wasserski,- und Windsurfschule. In der Urbanisation befinden sich mehrere Restaurants, Supermärkte, einen Waschsalon, mehrere Tennis-plätze und ein herrliches Gemeinschafts-Schwimmbad für die Gäste. |
|
Between the well-known holiday resorts Lloret de Mar and Tossa de Mar, nicely embedded in the surrounding, with pine-forested mountains, their you can find the beach "Cala Canyelles." The Guest will enjoy a long, well taken care of swimming beach with a beach restaurant, a large guarded parking lot, a "Club Nautico" with mooring places and a water skiing/windsurfing school. In the urbanization there are several restaurants, supermarkets, a launderette, several tennis courts and a wonderful community pool for the guests. |
|
Entre le bien-connu lieu de vacances Lloret de Mar et Tossa de Mar, bien intégrés dans les environs, avec des forêts de pins des montagnes, vous pouvez leur trouver la plage de "Cala Canyelles». Le client bénéficiera d'un long, bien pris soin de la plage avec un restaurant de plage, un grand parking surveillé, un «Club Nautico» avec les lieux d'amar-rage et un ski/nautique/école de voile. Dans le urbanization il ya plusieurs restaurants, supermarchés, une laverie, plusieurs courts de tennis et une belle piscine com-munautaire pour les clients. |
|
Entre los conocidos pueblos turísticos, Lloret de Mar y Tossa de Mar, muy bien integrados en el entorno, con bosques de pino montañas, usted puede encontrar la playa "Cala Canyelles". Los visitantes disfrutarán de un largo y bien cuidado playa con una restaurante, un gran aparcamiento vigilado, un "Club Nautico", con los lugares de amarre y una escuela para esquí acuático y windsurf. En la urbanización hay varios restaurantes, supermercados, una lavandería, varias pistas de tenis y una maravillosa piscina comunitaria para los huéspedes. |